ageofblossoms: Happy Wrathia from Ava's Demon (Default)
2017-11-01 11:28 pm
Entry tags:

Cocco - 樹海の糸 - Jukai no Ito (The Thread of a Sea of Trees)



 Lyrics: (translated)

In my troubled heart
You touch me
I thought it stopped raining

But yet, an oath
that is too strong
Will do nothing but break one day

Entangled in the thread
It’s like [I] will become sore/fester

If [you] wish for eternity
Embrace [me] only once
[You] should separate from [my] hands
Even without me
[You] will protect this dream, yes!
Weaving your overflowing hatred into cloth
You should play me like an instrument

If [you] believe
[You] come to know that [you] can walk alone without fear

Long arms and legs
Are fumbling
When [you] lose [your] way in the forest

The deep sea of trees is dark
Swallow those prayers

If [you] hear this voice
[You’ll] close [your] weeping eyes
Don’t forgive anything
Even without you
I will protect this dream, yes!
I’ll weave overflowing hatred into a cloth
And sing of you lovingly

If [you] wish for eternity
Embrace [me] only once
[You] should separate from [my] hands
Even without me
[You] will protect this dream, yes!
Weaving your overflowing hatred into cloth
You should play me like an instrument

Like you’re easily/gently slaying me